Invaliid
25. Veebruar 2009 kell 14:52 (Kassloomad)
Kiits oskas pühapäeval parema esikäpa ära murda. Ei teagi, kuidas, kui kahtlase hääle peale vaatama läksime, oli kass hullu valuga kõveras põrandal maas. Röntgen õnneks näitas, et murd on “see, mida võib õnneliku õnnetuse piiripealseks nimetada”. Ehk siis sentimeetri jagu õlaliigesest allpool kinnine murd, kusagilt midagi nihkunud pole ja lihased hoiavad kenasti paigal. Kolme nädalaga peaks ise ära paranema. Valuvaigistit ei kirjutatud meelega välja, et ei tekiks toredaid mõtteid kapi otsa hüpata või muud sellist. Kaks päeva oli väga paikne kass, täisteenindusega, isegi väljakäiku läks süles… täna liipas juba iseseisvalt ahju taha. Küll paraneb, kuhu ta pääseb.
Princes of the Universe
12. Veebruar 2009 kell 11:47 (drägon)
Hästi tsenseeritud katkend eileöisest mängust:
XXX: saan ma teda lüüa, kui paadi alla järgi lähen?
Shadow: kas ma keelan proovida 
Shadow: aga -3
Shadow: kaaslane jääb lolli näoga vahtima kaldale kui XXX järele
sukeldub, et kas XXX tuleb välja, mõni kobras mõõga otsa vardasse aetud
Shadow: teise silmaga peab kaootiliselt hüplevat paadisaba silmas
Shadow: häiritud pardid prääksuvad roostikus ja plagavad kaugemale
XXX: 3
Shadow: millelegi saad pihta küll… mõõk jääb kinni ka
Shadow: seal all on neetult kitsas mõõgaga vehkida
Shadow: arvestades, et paadi esiosa on kaldas kinni
XXX: mhmh, haaran siis pistoda järgi, mis mul selleks tarbeks
kaasas 
Shadow: um… ma üritan seda praegu ette kujutada
Shadow: kuidas tegelane rabeleb jõemudas, paat seljas, mõõk põhjas kinni ja otsib pistoda
XXX: varrukas?
Shadow: ei usu
XXX: no mõõk lahti ei tule?
Shadow: tuleb küll, kui tõmbad
XXX: no siis pole probleemi 
Shadow: minu nägemust mööda oli seal paadi ahtri all kõige rohkem 70-80 cm vett
Avastasin just, et juubel on tulekul
9. Veebruar 2009 kell 20:26 (Igasugust, Tõlketöö)
… ehk siis Larklight on minu kolmekümnes tõlgitud raamat.
