You Scored as Method ActorYou think that gaming is a form of creative expression. You may view rules as, at best, a necessary evil, preferring sessions where the dice never come out of the bag. You enjoy situations that test or deepen your character’s personality traits.
Method Actor
100%
Storyteller
75%
Tactician
67%
Specialist
25%
Casual Gamer
17%
Butt-Kicker
8%
Power Gamer
0%
Kõlbab hästi ka mängujuhiomaduste määratlemiseks. Võrdluseks Higginsi test tema blogis.
Sattusin otsinguga Sinu eelmisesse blogisse ja märkasin, et oled tegelenud Servamaa tõlkimisega. Mul on aga probleem, tõlgin ise (mitte sama raamatut muidugi) ja autor on kasutanud üht nimetatud teosest pärit fiktiivset taimenime – bloodoak. Tõlgiks ta küll veritammeks või millekski sarnaseks, aga mõtlesin, et küsiks ka inimeselt, kes on selle keskkonnaga kokku puutunud ja ehk isegi teab juba olemasolevat tõlget. Kas bloodoak omab mingit eestikeelset vastet?
Robin ütles,
10. Mai 2009 kell 17:49
Tere!
Sattusin otsinguga Sinu eelmisesse blogisse ja märkasin, et oled tegelenud Servamaa tõlkimisega. Mul on aga probleem, tõlgin ise (mitte sama raamatut muidugi) ja autor on kasutanud üht nimetatud teosest pärit fiktiivset taimenime – bloodoak. Tõlgiks ta küll veritammeks või millekski sarnaseks, aga mõtlesin, et küsiks ka inimeselt, kes on selle keskkonnaga kokku puutunud ja ehk isegi teab juba olemasolevat tõlget. Kas bloodoak omab mingit eestikeelset vastet?
Shadow ütles,
16. Mai 2009 kell 16:14
Tere vastu ka.
Mina tõlkisin lihtsalt veretammeks.